'%3e%3cpath%20d='M15.9996%208.0002C17.3251%208.0002%2018.3996%206.92568%2018.3996%205.6002C18.3996%204.27471%2017.3251%203.2002%2015.9996%203.2002C14.6741%203.2002%2013.5996%204.27471%2013.5996%205.6002C13.5996%206.92568%2014.6741%208.0002%2015.9996%208.0002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'/%3e%3cpath%20d='M16%208V26.3999'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M4.7998%2011.2002H27.1998'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M6.3998%2011.2002L4.7998%2017.6002H11.1998L9.5998%2011.2002L6.3998%2011.2002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M22.3998%2011.2002L20.7998%2017.6002H27.1998L25.5998%2011.2002L22.3998%2011.2002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.2002%2027.2002H20.8002'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='2.4'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_11502_53340'%3e%3crect%20width='32'%20height='32'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Tłumacze i lingwiści specjalizujący się w prawie migracyjnym
Przygotowanie dwujęzycznego glosariusza terminów azylowych dla zespołu tłumaczy.
Trường hợp sử dụng
Giới thiệu
Mapa myśli ASILO / AZYL to dwujęzyczny szablon (hiszpańsko-polski) zawierający 30 węzłów, który porządkuje kluczowe pojęcia i instytucje związane z azylem, ochroną międzynarodową i ekstradycją. Obejmuje takie podmioty jak 'Oficina de Asilo y Refugio/ Urząd ds. Azylu i Uchodźstwa', 'ACNUR Agencia de la ONU para los Refugiados/ UNHCR Agencja ONZ ds. Uchodźców' oraz 'Amnistía Internacional/ Amnesty International'. Szablon szczegółowo opisuje procedury, m.in. 'solicitud de asilo/ wniosek o udzielenia azylu' z rozróżnieniem na przyznanie i odmowę, a także kategorie ochrony: 'protección internacional/ ochrona międzynarodowa' i 'protección subsidiaria/ ochrona subsydiarna'. Zawiera również pojęcia prawne takie jak 'extradición/ ekstradycja' oraz 'orden de busca y captura de Interpol/ list gończy Interpolu'. Jest to praktyczne narzędzie dla tłumaczy, prawników i pracowników organizacji pomocowych.
Điều khoản sử dụngKhi nào dùng mẫu này
Pracownicy organizacji pozarządowych i urzędnicy
Szkolenie nowych pracowników organizacji pomocowej z zakresu procedur azylowych i ochrony międzynarodowej.
Prawnicy i badacze prawa migracyjnego
Analiza porównawcza instytucji azylowych w Hiszpanii i Polsce podczas przygotowywania raportu prawnego.
Cách dùng mẫu này
Bước 1
Otwórz i przeanalizuj strukturę mapy
Pobierz plik i otwórz go w aplikacji Xmind, aby zapoznać się z dwujęzycznym układem instytucji oraz procedur azylowych.
Bước 2
Personalizuj i rozbuduj treść węzłów
Edytuj istniejące terminy prawne i dodawaj własne notatki lub ikony do kluczowych kategorii takich jak ochrona międzynarodowa czy ekstradycja.
Bước 3
Wzbogać dane i wyeksportuj projekt
Dołącz dodatkowe łącza do dokumentacji zewnętrznej i zapisz gotową mapę myśli jako plik PDF lub obraz do dalszego udostępniania.
Câu hỏi thường gặp
Szablon zawiera 30 węzłów w języku hiszpańskim i polskim, obejmujących instytucje (np. ACNUR, Amnistía Internacional), procedury azylowe, ochronę międzynarodową i subsydiarną, ekstradycję oraz deportację.
Otwórz plik .xmind w Xmind, przeglądaj gałęzie od instytucji po procedury. Używaj węzłów dwujęzycznych do zapamiętywania odpowiedników hiszpańsko-polskich.
Tak, szablon jest w pełni edytowalny w Xmind. Możesz dodawać nowe węzły, notatki, ikony i łącza, aby dostosować go do swoich potrzeb.
Jest przydatna dla tłumaczy, prawników, pracowników organizacji pozarządowych oraz studentów prawa międzynarodowego i migracji.
Tak, gałąź 'extradición/ ekstradycja' obejmuje 'solicitar extradición/ wnioskować o ekstradycję' oraz 'juicio de extradición/ proces ekstradycyjny'.
Bạn có mẫu cảm hứng nào?
Chia sẻ mẫu sơ đồ tư duy của bạn với người sáng tạo trên khắp thế giới và bắt đầu kiếm tiền từ tác phẩm của mình.
Mẫu miễn phí