'%3e%3cpath%20d='M15.9996%208.0002C17.3251%208.0002%2018.3996%206.92568%2018.3996%205.6002C18.3996%204.27471%2017.3251%203.2002%2015.9996%203.2002C14.6741%203.2002%2013.5996%204.27471%2013.5996%205.6002C13.5996%206.92568%2014.6741%208.0002%2015.9996%208.0002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'/%3e%3cpath%20d='M16%208V26.3999'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M4.7998%2011.2002H27.1998'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M6.3998%2011.2002L4.7998%2017.6002H11.1998L9.5998%2011.2002L6.3998%2011.2002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M22.3998%2011.2002L20.7998%2017.6002H27.1998L25.5998%2011.2002L22.3998%2011.2002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.2002%2027.2002H20.8002'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='2.4'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_11502_53340'%3e%3crect%20width='32'%20height='32'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
TÅumacze i lingwiÅci specjalizujÄ cy siÄ w prawie migracyjnym
Przygotowanie dwujÄzycznego glosariusza terminów azylowych dla zespoÅu tÅumaczy.
ãŠãŒã¹ã±ãŒã¹
æŠèŠ
Mapa myÅli ASILO / AZYL to dwujÄzyczny szablon (hiszpaÅsko-polski) zawierajÄ cy 30 wÄzÅów, który porzÄ dkuje kluczowe pojÄcia i instytucje zwiÄ zane z azylem, ochronÄ miÄdzynarodowÄ i ekstradycjÄ . Obejmuje takie podmioty jak 'Oficina de Asilo y Refugio/ UrzÄ d ds. Azylu i Uchodźstwa', 'ACNUR Agencia de la ONU para los Refugiados/ UNHCR Agencja ONZ ds. Uchodźców' oraz 'AmnistÃa Internacional/ Amnesty International'. Szablon szczegóÅowo opisuje procedury, m.in. 'solicitud de asilo/ wniosek o udzielenia azylu' z rozróŌnieniem na przyznanie i odmowÄ, a takÅŒe kategorie ochrony: 'protección internacional/ ochrona miÄdzynarodowa' i 'protección subsidiaria/ ochrona subsydiarna'. Zawiera równieÅŒ pojÄcia prawne takie jak 'extradición/ ekstradycja' oraz 'orden de busca y captura de Interpol/ list goÅczy Interpolu'. Jest to praktyczne narzÄdzie dla tÅumaczy, prawników i pracowników organizacji pomocowych.
å©çšèŠçŽãã®ãã³ãã¬ãŒãã䜿ãã¿ã€ãã³ã°
Pracownicy organizacji pozarzÄ dowych i urzÄdnicy
Szkolenie nowych pracowników organizacji pomocowej z zakresu procedur azylowych i ochrony miÄdzynarodowej.
Prawnicy i badacze prawa migracyjnego
Analiza porównawcza instytucji azylowych w Hiszpanii i Polsce podczas przygotowywania raportu prawnego.
ãã®ãã³ãã¬ãŒãã®äœ¿ãæ¹
ã¹ããã 1
Otwórz i przeanalizuj strukturÄ mapy
Pobierz plik i otwórz go w aplikacji Xmind, aby zapoznaÄ siÄ z dwujÄzycznym ukÅadem instytucji oraz procedur azylowych.
ã¹ããã 2
Personalizuj i rozbuduj treÅÄ wÄzÅów
Edytuj istniejÄ ce terminy prawne i dodawaj wÅasne notatki lub ikony do kluczowych kategorii takich jak ochrona miÄdzynarodowa czy ekstradycja.
ã¹ããã 3
WzbogaÄ dane i wyeksportuj projekt
DoÅÄ cz dodatkowe ÅÄ cza do dokumentacji zewnÄtrznej i zapisz gotowÄ mapÄ myÅli jako plik PDF lub obraz do dalszego udostÄpniania.
ãããã質å
Szablon zawiera 30 wÄzÅów w jÄzyku hiszpaÅskim i polskim, obejmujÄ cych instytucje (np. ACNUR, AmnistÃa Internacional), procedury azylowe, ochronÄ miÄdzynarodowÄ i subsydiarnÄ , ekstradycjÄ oraz deportacjÄ.
Otwórz plik .xmind w Xmind, przeglÄ daj gaÅÄzie od instytucji po procedury. UÅŒywaj wÄzÅów dwujÄzycznych do zapamiÄtywania odpowiedników hiszpaÅsko-polskich.
Tak, szablon jest w peÅni edytowalny w Xmind. MoÅŒesz dodawaÄ nowe wÄzÅy, notatki, ikony i ÅÄ cza, aby dostosowaÄ go do swoich potrzeb.
Jest przydatna dla tÅumaczy, prawników, pracowników organizacji pozarzÄ dowych oraz studentów prawa miÄdzynarodowego i migracji.
Tak, gaÅÄ Åº 'extradición/ ekstradycja' obejmuje 'solicitar extradición/ wnioskowaÄ o ekstradycjÄ' oraz 'juicio de extradición/ proces ekstradycyjny'.
ã·ã§ã¢ããããã³ãã¬ãŒãã¯ãããŸããïŒ
ããªãã®ãã€ã³ãããã ãã³ãã¬ãŒããäžçäžã®ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãšå ±æããŠãäœåããåå ¥ãåŸãŸãããã
ç¡æãã³ãã¬ãŒã