'%3e%3cpath%20d='M15.9996%208.0002C17.3251%208.0002%2018.3996%206.92568%2018.3996%205.6002C18.3996%204.27471%2017.3251%203.2002%2015.9996%203.2002C14.6741%203.2002%2013.5996%204.27471%2013.5996%205.6002C13.5996%206.92568%2014.6741%208.0002%2015.9996%208.0002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'/%3e%3cpath%20d='M16%208V26.3999'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M4.7998%2011.2002H27.1998'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M6.3998%2011.2002L4.7998%2017.6002H11.1998L9.5998%2011.2002L6.3998%2011.2002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M22.3998%2011.2002L20.7998%2017.6002H27.1998L25.5998%2011.2002L22.3998%2011.2002Z'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='1.92'%20stroke-linejoin='round'/%3e%3cpath%20d='M11.2002%2027.2002H20.8002'%20stroke='%23FF9334'%20stroke-width='2.4'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_11502_53340'%3e%3crect%20width='32'%20height='32'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Tłumacze i lingwiści specjalizujący się w prawie migracyjnym
Przygotowanie dwujęzycznego glosariusza terminów azylowych dla zespołu tłumaczy.
Use cases
About
Mapa myśli ASILO / AZYL to dwujęzyczny szablon (hiszpańsko-polski) zawierający 30 węzłów, który porządkuje kluczowe pojęcia i instytucje związane z azylem, ochroną międzynarodową i ekstradycją. Obejmuje takie podmioty jak 'Oficina de Asilo y Refugio/ Urząd ds. Azylu i Uchodźstwa', 'ACNUR Agencia de la ONU para los Refugiados/ UNHCR Agencja ONZ ds. Uchodźców' oraz 'Amnistía Internacional/ Amnesty International'. Szablon szczegółowo opisuje procedury, m.in. 'solicitud de asilo/ wniosek o udzielenia azylu' z rozróżnieniem na przyznanie i odmowę, a także kategorie ochrony: 'protección internacional/ ochrona międzynarodowa' i 'protección subsidiaria/ ochrona subsydiarna'. Zawiera również pojęcia prawne takie jak 'extradición/ ekstradycja' oraz 'orden de busca y captura de Interpol/ list gończy Interpolu'. Jest to praktyczne narzędzie dla tłumaczy, prawników i pracowników organizacji pomocowych.
Terms and ConditionsWhen to use this template
Pracownicy organizacji pozarządowych i urzędnicy
Szkolenie nowych pracowników organizacji pomocowej z zakresu procedur azylowych i ochrony międzynarodowej.
Prawnicy i badacze prawa migracyjnego
Analiza porównawcza instytucji azylowych w Hiszpanii i Polsce podczas przygotowywania raportu prawnego.
How to use this template
Step 1
Otwórz i przeanalizuj strukturę mapy
Pobierz plik i otwórz go w aplikacji Xmind, aby zapoznać się z dwujęzycznym układem instytucji oraz procedur azylowych.
Step 2
Personalizuj i rozbuduj treść węzłów
Edytuj istniejące terminy prawne i dodawaj własne notatki lub ikony do kluczowych kategorii takich jak ochrona międzynarodowa czy ekstradycja.
Step 3
Wzbogać dane i wyeksportuj projekt
Dołącz dodatkowe łącza do dokumentacji zewnętrznej i zapisz gotową mapę myśli jako plik PDF lub obraz do dalszego udostępniania.
Frequently asked questions
Szablon zawiera 30 węzłów w języku hiszpańskim i polskim, obejmujących instytucje (np. ACNUR, Amnistía Internacional), procedury azylowe, ochronę międzynarodową i subsydiarną, ekstradycję oraz deportację.
Otwórz plik .xmind w Xmind, przeglądaj gałęzie od instytucji po procedury. Używaj węzłów dwujęzycznych do zapamiętywania odpowiedników hiszpańsko-polskich.
Tak, szablon jest w pełni edytowalny w Xmind. Możesz dodawać nowe węzły, notatki, ikony i łącza, aby dostosować go do swoich potrzeb.
Jest przydatna dla tłumaczy, prawników, pracowników organizacji pozarządowych oraz studentów prawa międzynarodowego i migracji.
Tak, gałąź 'extradición/ ekstradycja' obejmuje 'solicitar extradición/ wnioskować o ekstradycję' oraz 'juicio de extradición/ proces ekstradycyjny'.
Got an inspiring template?
Share your mind map templates with creators around the world and start earning from your work.
Free template